1 00:00:02,640 --> 00:00:04,640 БУГАРСКА НАЦИОНАЛНА ТЕЛЕВИЗИЈА 2 00:00:12,209 --> 00:00:14,209 Пресентс 3 00:00:18,280 --> 00:00:20,280 Цвета Иванова Андонова 4 00:01:40,350 --> 00:01:43,230 Састанак на грађевини сајт, да ли нешто није у реду? 5 00:01:43,286 --> 00:01:46,616 Желим да прегледам ово приговори, али касниш! 6 00:01:46,640 --> 00:01:48,430 Кафа ми је направила трчати са закашњењем. 7 00:01:48,530 --> 00:01:50,620 Идемо на другу страну. 8 00:01:52,650 --> 00:01:55,850 Шкриње су иструлеле далеко. Требају нам нови. 9 00:01:55,850 --> 00:01:56,860 А шта је са овим шкољкама? 10 00:01:56,860 --> 00:01:59,070 Они су из 1972, али са мало брусног папира и боје. 11 00:01:59,070 --> 00:02:00,410 Биће реновирани. 12 00:02:00,410 --> 00:02:02,469 Морају да изгледају као они управо изашао из фабрике. 13 00:02:36,626 --> 00:02:38,006 Комплименти за кућу. 14 00:02:38,030 --> 00:02:41,320 Ретко наилазимо на такве. - Сигуран сам. 15 00:02:41,676 --> 00:02:43,986 Чишћење од сада биће ваша одговорност. 16 00:02:44,010 --> 00:02:46,000 Ја ћу припремити уговор. 17 00:02:46,000 --> 00:02:48,570 Знате ли зашто сам отпустио претходна компанија? 18 00:02:48,570 --> 00:02:52,310 Након сваког чишћења, наш ствари су преуређене. 19 00:02:52,334 --> 00:02:55,614 Ако је то случај са вама, изгубићете и уговор. 20 00:02:57,956 --> 00:03:01,326 О мој Боже, каква је ово крв? - На кауч, брзо! 21 00:03:01,350 --> 00:03:03,490 Позваћу доктора. 22 00:03:03,490 --> 00:03:04,790 Бићемо бољи на нашем сопствени без икаквих лекара. 23 00:03:04,814 --> 00:03:06,954 Морамо то одмах добити, иначе ће бити горе. 24 00:03:07,010 --> 00:03:08,230 Очистите пешкире, пинцете. 25 00:03:08,254 --> 00:03:10,774 Хајде, хајде, хајде! Сви ви. 26 00:03:11,850 --> 00:03:13,060 Али он… 27 00:03:13,650 --> 00:03:15,590 Неће умрети, зар не? 28 00:03:16,370 --> 00:03:20,370 Ако извучеш овај штос на мени, убићу те! 29 00:03:21,226 --> 00:03:23,160 Мој кауч. - Полако с њим.. 30 00:03:23,320 --> 00:03:24,556 О Боже, мој кауч... 31 00:03:24,580 --> 00:03:28,630 Чекао сам целу годину да ми испоруче. - Ко је ово? 32 00:03:28,740 --> 00:03:30,120 то је то, 33 00:03:30,520 --> 00:03:34,190 Ја сам Бачорски из Боназе. Твоја жена ме је управо унајмила. 34 00:03:34,570 --> 00:03:35,900 Ја ћу почистити. 35 00:03:36,726 --> 00:03:39,826 Очистићу те ако то не урадиш држи језик за зубима, разумеш? 36 00:03:39,872 --> 00:03:41,392 Ти Бозанца, шта год да си... 37 00:03:45,150 --> 00:03:47,260 Чекај! Дај ми свој појас. 38 00:04:12,850 --> 00:04:14,497 Поздрав од Иве Андонова! 39 00:05:05,150 --> 00:05:09,260 Рали Цанков, условни службеник. 40 00:05:10,596 --> 00:05:12,926 Имате судски позив. 41 00:05:12,950 --> 00:05:15,470 6 сати увече, зар то није касно? 42 00:05:15,572 --> 00:05:19,452 Па, хтео сам да будем сигуран да живиш на наведеној адреси. 43 00:05:23,750 --> 00:05:24,750 шеф, 44 00:05:24,880 --> 00:05:27,586 Са ципелама горе, брате тепих није јефтин! 45 00:05:37,350 --> 00:05:39,270 Боље од ћелија, а? 46 00:05:43,450 --> 00:05:46,230 Ако не рачунамо мртво тело у кади, и ја сам срећан. 47 00:05:46,310 --> 00:05:49,380 Дођи код мене сутра у 10 за аутограм. 48 00:05:49,636 --> 00:05:53,356 Даћеш ми га сваки недељу за наредне две године. 49 00:05:53,380 --> 00:05:55,070 Ако је то уобичајено. 50 00:05:55,094 --> 00:05:57,764 Остало знаш. 51 00:05:58,840 --> 00:06:06,190 Није вам дозвољено да одете граду дуже од 24 сата. 52 00:06:07,030 --> 00:06:09,750 Ако ти не дозволим, наравно. 53 00:06:11,320 --> 00:06:12,880 И поред тога, 54 00:06:13,512 --> 00:06:15,212 дугујеш... 55 00:06:16,720 --> 00:06:18,720 250... 56 00:06:18,972 --> 00:06:21,652 Неплаћени сати друштвено корисни рад. 57 00:06:33,750 --> 00:06:37,090 Да ли сте размишљали о стални радни однос? 58 00:06:38,150 --> 00:06:39,970 Пало ми је на памет. 59 00:06:45,550 --> 00:06:47,050 Зар немаш умиваоник? - Умиваоник? 60 00:06:47,050 --> 00:06:49,420 Ми не користимо такве ствари код куће. 61 00:06:49,420 --> 00:06:51,190 Бар имате водоник пероксид. 62 00:06:51,190 --> 00:06:53,560 Разграђује протеин у крви у року од неколико секунди. 63 00:06:53,560 --> 00:06:55,520 Види шта, баш ме брига за све то, само уклоните мрљу. 64 00:06:55,520 --> 00:06:56,790 Знате ли колико кошта та софа? 65 00:06:56,814 --> 00:06:59,579 Људи раде све године да купи своје ноге. 66 00:07:05,450 --> 00:07:06,650 Настави да трљаш! 67 00:07:17,750 --> 00:07:23,410 Данас је једно смеће скочило на мене, скочиће и на вас и ваше породице. 68 00:07:24,252 --> 00:07:28,272 Мисли да би ме могао извући из мог града. 69 00:07:28,670 --> 00:07:31,430 Требало је да га победим док је још био у затвору. 70 00:07:31,486 --> 00:07:34,986 Још увек слаб. - Слабо, али дрско. 71 00:07:35,010 --> 00:07:37,700 Пустите своје људе и сазнати где је. 72 00:07:37,700 --> 00:07:40,100 Нека сви знају да сам то схватио веома лично. 73 00:07:40,100 --> 00:07:43,310 Питање је времена када ће он враћа се својим старим контактима. 74 00:07:43,334 --> 00:07:47,334 Не желим да се неко пита сутра ако су на погрешној страни. 75 00:07:47,550 --> 00:07:50,450 У праву си, бубуљица пуца пре него што постане циста. 76 00:07:51,126 --> 00:07:52,266 Пустили су га условно. 77 00:07:52,290 --> 00:07:55,240 Мора да је оставио неке врста сталне адресе. 78 00:07:55,240 --> 00:07:57,870 Мало је вероватно да је тамо и чека нас. 79 00:07:58,110 --> 00:08:02,650 Претражићемо сваки кутак и цранни и наћи ћемо га. 80 00:08:11,850 --> 00:08:12,850 па, 81 00:08:13,750 --> 00:08:15,400 добар дан. 82 00:08:16,690 --> 00:08:18,470 Сашо Сандов. 83 00:08:19,112 --> 00:08:21,842 Радио сам са Андоновим. 84 00:08:22,420 --> 00:08:24,850 Да, али смо брзо пали из љубави једно према другом. 85 00:08:26,950 --> 00:08:29,480 Шта ћемо са Карином? 86 00:08:31,250 --> 00:08:34,410 Погледај где је ово копиле доспело ја, заборавио сам своју ћерку. 87 00:08:34,921 --> 00:08:36,931 Покупи је одмах. 88 00:08:46,350 --> 00:08:47,350 Карина, 89 00:08:48,860 --> 00:08:50,260 Карина, 90 00:08:51,680 --> 00:08:53,330 Вечерас сам на дужности. 91 00:08:53,330 --> 00:08:56,070 Можете ме контактирати у било које време. 92 00:08:56,450 --> 00:08:57,890 не треба ми ништа. 93 00:08:57,890 --> 00:09:00,750 Добро онда, одспавај мало. 94 00:09:00,750 --> 00:09:03,180 Детектив ће контактирати ти сутра ујутру. 95 00:09:03,180 --> 00:09:05,230 Какав детектив? 96 00:09:06,021 --> 00:09:10,761 Верујемо да део хематома на вашем телу су од пре несреће. 97 00:09:14,850 --> 00:09:15,990 Они су из несреће. 98 00:09:15,990 --> 00:09:19,440 Види, са потресом мозга можете имати празнине у меморији. 99 00:09:20,142 --> 00:09:21,452 ја не. 100 00:09:32,550 --> 00:09:33,570 Лаку ноћ! 101 00:10:04,450 --> 00:10:05,780 хало? да, 102 00:10:06,000 --> 00:10:07,380 Мама, ја сам на ноћном дежурству. 103 00:10:07,560 --> 00:10:10,980 Да, сећам се, сећам се за сутра, да, знам. 104 00:10:11,060 --> 00:10:12,800 У реду. да, 105 00:10:13,120 --> 00:10:14,280 доћи ћу. 106 00:10:14,390 --> 00:10:16,410 Чекај ме, да... 107 00:10:16,843 --> 00:10:18,843 Ок. 108 00:11:10,650 --> 00:11:11,970 Мало је касно за посету? 109 00:11:11,970 --> 00:11:14,050 - Каринин отац Власхки ме шаље! 110 00:11:18,850 --> 00:11:20,170 Боље знај да Карина спава. 111 00:11:43,026 --> 00:11:46,666 Не отпуштам пацијента у усред ноћи без епикризе. 112 00:11:46,690 --> 00:11:49,700 Карина има повреде које нису од несреће. 113 00:11:49,700 --> 00:11:51,760 Морамо да разумемо од чега су. 114 00:11:52,490 --> 00:11:54,530 Помери се у страну. 115 00:11:59,750 --> 00:12:02,040 Карина, устани. 116 00:12:02,530 --> 00:12:05,680 Пробуди се, устани. Уф, шта има? 117 00:12:05,704 --> 00:12:08,148 Твој отац ми је наредио да те одведем кући. 118 00:12:08,421 --> 00:12:10,156 Остави ме на миру. 119 00:12:10,202 --> 00:12:12,232 Пакујем твоје ствари. 120 00:12:13,140 --> 00:12:14,840 Обуци се. 121 00:12:21,550 --> 00:12:23,940 Потпишите ово овде. 122 00:12:26,860 --> 00:12:29,070 На сопствену одговорност. 123 00:12:29,150 --> 00:12:31,200 Имаш ли нешто у купатилу? 124 00:13:02,798 --> 00:13:04,046 Зашто ме родитељи нису узели? 125 00:13:04,070 --> 00:13:05,350 Заузети су. 126 00:13:11,590 --> 00:13:13,220 Чекај, чекај. 127 00:13:13,920 --> 00:13:15,830 Одакле ти те модрице од? 128 00:13:16,527 --> 00:13:18,467 Од игумана. 129 00:13:19,348 --> 00:13:21,270 Болница има свој стил. 130 00:13:26,272 --> 00:13:27,672 Ништа није у реду са мном. 131 00:13:47,350 --> 00:13:48,610 драга, 132 00:13:48,980 --> 00:13:53,240 коначно смо били код куће тако забринут за тебе. 133 00:13:54,420 --> 00:13:57,630 Нема потребе да бринете, Мама, добро сам. 134 00:13:57,710 --> 00:14:00,620 Управљао сам болницом да вам пружимо најбољу негу. 135 00:14:01,190 --> 00:14:06,040 Занимљиво је како најбоље долази баш када вам не треба. 136 00:14:07,250 --> 00:14:09,900 Хеј, Росе, душо... 137 00:14:10,210 --> 00:14:12,370 Душо моја. 138 00:14:17,350 --> 00:14:19,630 Јеси ли видео ко је она био највише узбуђен што види? 139 00:14:20,330 --> 00:14:22,100 Пас. 140 00:14:22,590 --> 00:14:24,070 Још увек је у шоку. 141 00:14:30,450 --> 00:14:31,937 Ако нема ништа иначе, спреман сам да идем. 142 00:14:31,972 --> 00:14:33,652 Ово прљаво копиле. 143 00:14:34,440 --> 00:14:35,916 Био је у болници. 144 00:14:38,450 --> 00:14:40,430 Желим да видим Кукату сутра. 145 00:14:40,630 --> 00:14:41,920 Иаворе 146 00:14:43,000 --> 00:14:45,590 Дужан сам ти за вечерас. 147 00:15:23,194 --> 00:15:24,318 Како је прошло? 148 00:15:25,110 --> 00:15:27,110 Недостајао нам је, није био сам. 149 00:15:40,550 --> 00:15:43,690 Суочавамо се са вашим добрим и лошим одлуке јер су твоје. 150 00:15:43,690 --> 00:15:44,330 Цредиссимо. 151 00:15:44,357 --> 00:15:47,137 Већ 20 година смо одобравање ваших одлука. 152 00:15:47,270 --> 00:15:50,091 Не одобравају реновирање? Ми радимо. 153 00:15:52,626 --> 00:15:56,686 80% посета на овом време су кривично мотивисани. 154 00:15:56,710 --> 00:15:59,980 100%, то је тип са 6. спрата. 155 00:16:00,051 --> 00:16:03,941 Враћа велики послужавник. Иди провери врата. 156 00:16:06,682 --> 00:16:08,402 Томи, Томи. 157 00:16:17,150 --> 00:16:18,950 Зар ниси нешто заборавио? 158 00:16:19,657 --> 00:16:22,827 Тражим стан док ја средим ствари. 159 00:16:26,456 --> 00:16:27,776 Тесно је са нама овде. 160 00:16:27,800 --> 00:16:29,513 А за дечака није... 161 00:16:30,738 --> 00:16:32,289 Чудан је.... 162 00:16:32,424 --> 00:16:34,594 не знам да ли он ће те желети. 163 00:16:34,666 --> 00:16:35,936 Плаћам свакодневно. 164 00:16:35,960 --> 00:16:38,850 Хеј, ми се већ познајемо. 165 00:16:38,850 --> 00:16:41,450 Знати не значи поверење. 166 00:16:42,265 --> 00:16:47,089 Морамо направити анализу прошлих поступака и прогнозу будућих намера. 167 00:16:50,526 --> 00:16:54,160 Новац у кухињи, јеси ли их оставио у тегли? 168 00:17:04,026 --> 00:17:05,706 Ти ћеш спавати овде, ја ћу остати у соби мог деде. 169 00:17:06,126 --> 00:17:08,526 Он прди ноћу, али ја сам навикао на то. 170 00:17:14,972 --> 00:17:16,312 Леп авион. 171 00:17:16,370 --> 00:17:18,800 Ово је дрон са сложеним механизмом. 172 00:17:19,266 --> 00:17:21,376 Хоћеш ли ми објаснити? 173 00:17:21,400 --> 00:17:22,540 Нема смисла. 174 00:17:22,540 --> 00:17:25,390 То је изван ваших могућности; само ћеш ми губити време. 175 00:17:25,706 --> 00:17:27,856 И да ли је твоје? 176 00:17:27,880 --> 00:17:30,890 Могу раставити и поново га саставите за 47 минута. 177 00:17:30,890 --> 00:17:34,610 али обичним људима треба 2 сата и 16 минута. 178 00:17:35,850 --> 00:17:37,200 где га имате? 179 00:17:37,620 --> 00:17:39,410 Купио сам га за себе. 180 00:17:40,010 --> 00:17:41,900 Колико си људи убио? 181 00:17:51,426 --> 00:17:53,406 Види сад пријатељу, такве ствари не можете питати. 182 00:17:54,363 --> 00:17:57,895 Истина није опасна мени; Радије бих то знао. 183 00:17:58,980 --> 00:18:00,490 Уопште ниједну. 184 00:18:01,560 --> 00:18:04,610 Реци ми зашто си био у затвору? 185 00:18:06,850 --> 00:18:08,070 Погрешне одлуке. 186 00:19:25,968 --> 00:19:26,336 Здраво. 187 00:19:26,360 --> 00:19:29,360 -Здраво -Је ли то то? - Да, хвала. 188 00:19:30,107 --> 00:19:32,110 Нисам мислио да би то поново видео. 189 00:19:32,674 --> 00:19:34,342 Знаш ли где је Ема? 190 00:19:34,416 --> 00:19:35,826 Видећу је данас. Зашто? 191 00:19:35,850 --> 00:19:37,220 Њен телефон је искључен. 192 00:19:37,406 --> 00:19:39,716 Мислио сам да би могао знати нешто. 193 00:19:40,650 --> 00:19:42,780 Можда је са неким, не знам. 194 00:19:42,806 --> 00:19:43,316 Вероватно не. 195 00:19:43,340 --> 00:19:44,840 Она не пропушта пробе. 196 00:19:44,840 --> 00:19:47,477 Све је у реду са њу, не размишљај о томе. 197 00:19:48,590 --> 00:19:50,690 Жао ми је због те ноћи. 198 00:19:50,690 --> 00:19:52,150 Нанео сам ти проблеме. 199 00:19:52,150 --> 00:19:54,270 Ви не правите никакве проблеме. 200 00:19:55,420 --> 00:19:56,840 Имаш мој број телефона. 201 00:19:56,840 --> 00:19:59,210 Ако ти нешто треба, позови ме. 202 00:20:15,050 --> 00:20:16,510 Како стоје ствари са Чехом? 203 00:20:16,590 --> 00:20:19,060 Већ знамо ко његов посредник је овде. 204 00:20:19,829 --> 00:20:20,210 ко је то? 205 00:20:20,744 --> 00:20:22,586 Он није у земљи. ми га тражимо. 206 00:20:22,610 --> 00:20:27,250 Немојте се мешати са људима који нису доказано да је учествовао у кривичном делу. 207 00:20:27,299 --> 00:20:29,659 Шта је са камионима, колико си далеко 208 00:20:29,690 --> 00:20:32,990 Нема информација да су напустили земљу. 209 00:20:33,750 --> 00:20:36,180 Наћи ћемо их. Без обзира шта је потребно. 210 00:20:37,450 --> 00:20:40,030 Ако желите, користите и молитве. 211 00:20:40,054 --> 00:20:41,494 Није ми важно. 212 00:20:42,740 --> 00:20:45,040 Чекате библијска чуда. 213 00:20:47,026 --> 00:20:49,486 Овде говоримо о прави рад, а не политика. 214 00:20:49,510 --> 00:20:51,240 Политика? 215 00:20:52,840 --> 00:20:55,990 Немојте мислити да сам само министар јер изгледам добро на сликама. 216 00:20:55,990 --> 00:20:58,080 Овде сам јер познајем систем. 217 00:20:58,080 --> 00:21:01,170 Неки људи се још увек сећају Главни комесар Бенишев. 218 00:21:01,170 --> 00:21:02,590 Сигуран сам да јесу. 219 00:21:02,590 --> 00:21:04,740 И знам зашто се сећају. 220 00:21:04,740 --> 00:21:07,090 Моје хапшење због корупције оптужба је била грешка. 221 00:21:07,957 --> 00:21:09,420 Зато сам осудио држава такође. 222 00:21:09,444 --> 00:21:13,414 Што си прљавији, Зарев, што те више уздижу! 223 00:21:13,950 --> 00:21:15,350 Ово није слабост. 224 00:21:15,350 --> 00:21:18,510 Бити прекривен говнима значи да владате хаосом. 225 00:21:18,590 --> 00:21:20,270 Ко не може... 226 00:21:20,350 --> 00:21:21,650 Постаје историја. 227 00:21:21,770 --> 00:21:23,540 Ко год може. 228 00:21:25,300 --> 00:21:26,650 Можеш ли? 229 00:21:26,650 --> 00:21:30,230 Господине министре, знам како да радим свој посао. 230 00:21:30,230 --> 00:21:33,520 Позив на премијеру неког бугарског филма. 231 00:21:33,520 --> 00:21:35,500 Наш полицајац је учествовао. 232 00:21:35,602 --> 00:21:37,192 Иди уместо мене. 233 00:23:03,386 --> 00:23:03,826 ста има 234 00:23:07,177 --> 00:23:09,907 Молим те, обрати ми пажњу. шефе, 235 00:23:10,840 --> 00:23:13,030 у име целог тима. 236 00:23:14,330 --> 00:23:16,420 Хвала вам, г. Петио. 237 00:23:16,420 --> 00:23:19,490 Хвала вам за све што радите за нас. 238 00:23:19,490 --> 00:23:23,030 Запамтите једну ствар. Ми смо твоји момци. 239 00:23:23,660 --> 00:23:26,020 А ми ћемо заувек остати ваши момци. 240 00:23:30,250 --> 00:23:32,400 Шта год нам кажете да урадимо, урадићемо то. 241 00:23:32,480 --> 00:23:36,000 Ако кажете скочи, ми ћемо скочити. 242 00:23:36,080 --> 00:23:38,510 Ако нам кажете да станемо у ред, ми ћемо. 243 00:23:38,510 --> 00:23:41,340 Учинићемо све за вас. 244 00:23:42,360 --> 00:23:44,590 Погинули бисмо за тебе Бат Петре. 245 00:23:46,620 --> 00:23:50,190 И као што су три мускетара рекли, 246 00:23:50,246 --> 00:23:54,226 један за све и сви за СВЕ. 247 00:23:54,250 --> 00:23:57,540 Живели, момци за Бат Петар! Дошло је време! 248 00:23:58,336 --> 00:24:01,416 На много година, живјели! 249 00:24:02,111 --> 00:24:03,111 Моји момци. 250 00:24:04,650 --> 00:24:07,410 Оно што данас претпостављамо је апсолутно ништа. 251 00:24:07,410 --> 00:24:10,630 Уопште ништа. Мало хране за пиле. 252 00:24:11,190 --> 00:24:14,690 Ланци, отисци леопарда, аутомобили. 253 00:24:14,690 --> 00:24:16,820 То је за сиромашне људе, зар не? 254 00:24:18,220 --> 00:24:19,950 Треба нам нешто друго. 255 00:24:20,094 --> 00:24:22,904 Треба ли нам држава? 256 00:24:23,240 --> 00:24:24,510 То је нешто другачије. 257 00:24:24,510 --> 00:24:28,520 Кажем вам ово јер сам био на друга страна; Знам како размишљају тамо горе. 258 00:24:28,520 --> 00:24:32,450 Јер кад једном постанемо пријатељ са државом? 259 00:24:32,450 --> 00:24:33,570 То је нешто друго. 260 00:24:34,350 --> 00:24:35,430 Онда ће нас заштитити? 261 00:24:35,472 --> 00:24:39,392 То ће нас заштитити од сама држава. 262 00:24:39,870 --> 00:24:41,900 Пијмо за државу. 263 00:24:41,980 --> 00:24:44,820 Живели! Живели! 264 00:24:48,970 --> 00:24:51,220 Желим нешто да кажем. 265 00:24:53,010 --> 00:24:56,800 Викторија и ја желимо да се венчамо. - Шта? 266 00:24:57,070 --> 00:24:58,490 шта намераваш? 267 00:24:58,650 --> 00:25:00,720 Да се ​​удају. 268 00:25:02,160 --> 00:25:04,510 Желиш да она ради за тебе, зар не? 269 00:25:04,590 --> 00:25:06,355 Не... Хеј, чекај, чекај, чекај. 270 00:25:06,820 --> 00:25:09,410 Хоћеш да ми украдеш златну гуску. 271 00:25:09,410 --> 00:25:09,850 Је ли то то? 272 00:25:09,850 --> 00:25:12,370 Не, само смо хтели молим те да нам будеш кум. 273 00:25:12,426 --> 00:25:14,676 Ти и Вики ака Луксови су породица. 274 00:25:14,700 --> 00:25:17,120 Запросио ме је вечерас. 275 00:25:18,250 --> 00:25:19,540 да видимо. 276 00:25:21,976 --> 00:25:23,876 Шта је ово? Не видим ништа. 277 00:25:24,482 --> 00:25:27,142 Па, дај ми увећање стакло да га видим. 278 00:25:28,950 --> 00:25:32,244 Хајде, нека буде. Кисс руку и горко плачу. 279 00:25:40,440 --> 00:25:42,430 Горко! 280 00:25:48,050 --> 00:25:49,750 Горко! 281 00:25:57,589 --> 00:25:59,226 Кога славиш без мене? 282 00:25:59,250 --> 00:26:01,050 Ох, само мало окупљање без разлога. 283 00:26:02,401 --> 00:26:04,300 Тривијалност, кажете? 284 00:26:04,680 --> 00:26:07,350 Седите момци, смирите се. 285 00:26:14,050 --> 00:26:15,050 и... 286 00:26:15,220 --> 00:26:19,190 Ко ће платити ову ситницу? 287 00:26:20,970 --> 00:26:23,090 Ја, ваљда. 288 00:26:25,560 --> 00:26:27,428 Побрини се, побрини се за све. 289 00:26:27,911 --> 00:26:28,826 Чернев нема потребе... 290 00:26:28,850 --> 00:26:30,730 Плаћаш, рекао сам! 291 00:26:33,180 --> 00:26:35,610 Момци, забава је готова. 292 00:26:40,668 --> 00:26:41,479 Како то мислиш? 293 00:26:42,194 --> 00:26:45,584 Мислим, било је касно. - Касно? 294 00:26:46,150 --> 00:26:47,280 Морају да иду кући. 295 00:26:57,850 --> 00:26:59,750 Они су отишли, ти остани овде. 296 00:27:00,590 --> 00:27:02,680 Вечер тек почиње. 297 00:27:07,350 --> 00:27:09,570 Желим да ти испричам причу. 298 00:27:10,830 --> 00:27:14,110 Да видимо да ли могу да погодим због чега славите. 299 00:27:14,190 --> 00:27:15,850 један од вас, 300 00:27:16,550 --> 00:27:20,290 рецимо да ти Туђаров имаш пријатеља, 301 00:27:20,346 --> 00:27:26,866 који има другог пријатеља, али он сам има пријатеља који је цариник. 302 00:27:26,890 --> 00:27:32,290 Пре недељу дана, овај Цустин официр рекао пријатељу твог пријатеља. 303 00:27:32,290 --> 00:27:35,340 да из Турске долазе три минибуса. 304 00:27:36,110 --> 00:27:38,960 Са теретом који није да се потцењује. 305 00:27:39,750 --> 00:27:41,090 И шта се даље дешава? 306 00:27:41,603 --> 00:27:45,966 Ванови су отишли, али неко их је скренуо. 307 00:27:46,342 --> 00:27:52,292 Терет је уручен предати веома талентованом лицима. 308 00:27:52,770 --> 00:27:56,020 Од оних који крађу претварају у уметност. 309 00:28:00,126 --> 00:28:03,457 Онда си растопљено злато продао драгуљарама. 310 00:28:04,161 --> 00:28:07,044 И пробудио си се са 2 вреће новца. 311 00:28:09,630 --> 00:28:12,170 Само да су ови комбији моји. 312 00:28:14,140 --> 00:28:18,850 Дакле, будале, то је био обртни капитал. 313 00:28:19,420 --> 00:28:21,380 чиме ти дајем прилику. 314 00:28:21,404 --> 00:28:23,280 Цхернев, ја ћу поправити ствар. 315 00:28:23,833 --> 00:28:25,106 ста? 316 00:28:25,130 --> 00:28:27,350 Нисмо знали да су комбији ваши. 317 00:28:27,374 --> 00:28:30,314 Ниси знао? - Тако је. 318 00:28:30,534 --> 00:28:31,534 у реду. 319 00:28:31,960 --> 00:28:36,860 Ако знате да крадете једном руком, научићете да дајете другом. 320 00:28:38,750 --> 00:28:40,870 До сутра ће све бити у вашој канцеларији. 321 00:28:42,030 --> 00:28:43,540 Дивно. 322 00:28:46,770 --> 00:28:50,510 И да не изгледа као да сам прошао овај пут узалуд. 323 00:28:55,750 --> 00:28:58,030 Мораћеш да ме лечиш... 324 00:28:58,132 --> 00:28:59,302 Са њом. 325 00:29:05,526 --> 00:29:08,006 Цхернев, она није слободна, послаћу ти другу девојку. 326 00:29:08,050 --> 00:29:10,450 Она је моја жена. - Твоја жена? 327 00:29:13,217 --> 00:29:14,387 у реду је. 328 00:29:14,742 --> 00:29:17,452 Нисам толико избирљив. 329 00:29:19,230 --> 00:29:22,060 Ускоро ће она буди опет твоја жена. 330 00:29:55,050 --> 00:29:56,050 Вики! 331 00:30:01,106 --> 00:30:02,886 Мораш да ми промениш завој. 332 00:30:02,910 --> 00:30:05,400 Прво узмите антибиотике. 333 00:30:06,205 --> 00:30:08,205 Докле ћемо овако? 334 00:30:08,260 --> 00:30:09,320 Како? 335 00:30:09,690 --> 00:30:10,750 Како? 336 00:30:10,986 --> 00:30:12,936 Желим да изведем Карину, не могу. 337 00:30:13,684 --> 00:30:16,140 Желим да идем у продавницу, не могу. 338 00:30:16,140 --> 00:30:19,110 Желим да направим вечеру за клијенте, 339 00:30:19,330 --> 00:30:22,570 не могу. Колико дуго ћу морате да слушате „не“? 340 00:30:22,570 --> 00:30:25,100 Док проблем не нестане. 341 00:30:25,420 --> 00:30:27,990 Знаш ко је пуцао на тебе. 342 00:30:28,580 --> 00:30:29,640 СЗО? 343 00:30:30,720 --> 00:30:32,410 Вики, знаш правила. 344 00:30:32,410 --> 00:30:34,140 Мука ми је од ових правила. 345 00:30:35,650 --> 00:30:38,230 Да сте знали мање, живели бисте дуже. 346 00:30:38,950 --> 00:30:40,510 Увек то кажеш. 347 00:30:41,010 --> 00:30:43,540 Зашто не одемо негде? 348 00:30:43,626 --> 00:30:46,666 Јер ако одемо, ми показаће да смо слаби. 349 00:30:46,690 --> 00:30:49,150 И сад смо јаки? - Није тако једноставно. 350 00:30:49,174 --> 00:30:50,354 Не, није! 351 00:30:52,020 --> 00:30:54,120 Зато што не желите да буде! 352 00:31:00,150 --> 00:31:01,150 Антибиотик! 353 00:31:15,750 --> 00:31:16,870 шта то радиш? 354 00:31:17,190 --> 00:31:19,140 Гледам твоје ствари. 355 00:31:19,140 --> 00:31:21,430 Први пут држим прави пиштољ. 356 00:31:25,750 --> 00:31:27,270 Погледај, мали пријатељу, 357 00:31:27,910 --> 00:31:29,660 Не можете додирнути туђе ствари. 358 00:31:30,247 --> 00:31:32,330 Паметни људи су радознали. 359 00:31:32,920 --> 00:31:35,320 Ово није играчка, знаш ли то? 360 00:31:36,406 --> 00:31:38,626 Механизам за чување пиштоља био укључен. 361 00:31:38,650 --> 00:31:39,940 Верује ми. 362 00:31:47,250 --> 00:31:48,990 Зар немате другог посла? 363 00:31:49,070 --> 00:31:49,740 Да. 364 00:31:49,740 --> 00:31:55,230 Радим на начину да преварим ГПС трагач, али мој деда се брије и преузима сто. 365 00:31:55,552 --> 00:31:57,222 шта да радим? 366 00:31:57,469 --> 00:31:59,630 Објаснићу ти то као Ја бих дете од 8 година. 367 00:31:59,630 --> 00:32:02,630 Замислите да сте а пилот лети ка Софији. 368 00:32:02,630 --> 00:32:04,890 Ваш ГПС то показује ти си изнад града. 369 00:32:04,890 --> 00:32:07,830 Али мењам сигнал и показујем вам да сте изнад Варне. 370 00:32:07,830 --> 00:32:10,450 И уместо да слетите на аеродроме, завршите на неком пољу. 371 00:32:10,540 --> 00:32:12,310 Да ли ме разумеш сада? 372 00:32:16,850 --> 00:32:17,850 За лажирање? 373 00:32:24,050 --> 00:32:26,010 Андонов је пуцао на тебе. 374 00:32:26,750 --> 00:32:28,040 јуче, 375 00:32:28,352 --> 00:32:30,852 јер сам пресекао његове захтеве доле о тврдњама. 376 00:32:31,890 --> 00:32:34,350 то није био он. - Напротив. 377 00:32:35,600 --> 00:32:38,110 очекивао сам, али не тако скоро. 378 00:32:38,190 --> 00:32:39,370 сада, 379 00:32:39,800 --> 00:32:42,220 ако ми се нешто деси, знаш шта да радиш, зар не? 380 00:32:42,220 --> 00:32:43,930 о чему причаш? 381 00:32:43,930 --> 00:32:46,160 Желим да се бринем о Викторији и Карини, 382 00:32:46,160 --> 00:32:49,990 о њиховом образовању и генерално их обезбеђују финансијски. 383 00:32:49,990 --> 00:32:51,740 Зато си ме звао? 384 00:32:52,060 --> 00:32:55,850 Ако иза овога стоји Андонов, морате интервенисати. 385 00:32:55,850 --> 00:32:59,630 Твоји људи те гледају. Уклони га. 386 00:33:01,328 --> 00:33:04,448 Чиним ли ти се неодлучним? 387 00:34:01,950 --> 00:34:03,130 Довео си Андонова у моју кућу! 388 00:34:03,130 --> 00:34:04,070 Ви јамчите за њега. 389 00:34:04,070 --> 00:34:05,410 Сада мораш реци ми где је. 390 00:34:05,410 --> 00:34:07,320 брате, не бих чак и да ти кажем да ли сам знао. 391 00:34:07,320 --> 00:34:09,710 Већ сам проверио регистрација на Вашој адреси. 392 00:34:09,710 --> 00:34:13,790 И ?? - Росене, мораш да изабереш страну. 393 00:34:13,844 --> 00:34:15,834 Не одмахујте главом или он или ја. 394 00:34:15,880 --> 00:34:17,660 Пријетиш ми, Антоне? 395 00:34:17,660 --> 00:34:20,010 Осим ако не желите да добијете у невољи без батине. 396 00:34:20,034 --> 00:34:21,964 Зашто ме не завршиш? 397 00:34:22,020 --> 00:34:23,789 Као што си покушао са Андоновим. 398 00:34:23,869 --> 00:34:24,276 ста? 399 00:34:24,300 --> 00:34:26,577 Андонов је ручао у наше место пре неки дан. 400 00:34:26,674 --> 00:34:28,400 А онда си се потукао. 401 00:34:28,850 --> 00:34:32,262 А једна од твојих курви је покушала да га отрује у казину. 402 00:34:32,600 --> 00:34:33,540 Који? 403 00:34:33,620 --> 00:34:35,330 Не знам, и није ме брига. 404 00:34:35,330 --> 00:34:36,800 Како знаш тада је био наш? 405 00:34:36,800 --> 00:34:38,640 Јер сам је видео са тобом. 406 00:34:38,990 --> 00:34:41,390 Видео сам је на ЦЦТВ-у. 407 00:34:41,800 --> 00:34:43,700 Имајте на уму једну ствар. 408 00:34:43,776 --> 00:34:46,486 Нисам рекао Андонову да му не запали фитиљ. 409 00:34:46,510 --> 00:34:49,490 Али сам 100 посто сигуран да наређење долази од вас. 410 00:34:49,490 --> 00:34:50,500 Никад никоме нисам наручио! 411 00:34:50,500 --> 00:34:52,090 Да ли знаш нешто? - Не. 412 00:34:52,090 --> 00:34:54,325 Сазнајте ко и схватите открити шта се догодило. 413 00:34:58,226 --> 00:34:59,506 Играш ли се са мном? 414 00:34:59,530 --> 00:35:02,020 Да ли покушаваш да се понашаш хладно? 415 00:35:02,020 --> 00:35:06,380 Јер ако си то учинио Господе ће ти окренути леђа, знаш? 416 00:35:06,380 --> 00:35:09,380 Амиго, ово није од мене. 417 00:35:09,640 --> 00:35:11,390 Кунем се својом ћерком. 418 00:35:11,390 --> 00:35:15,330 Пренеси то Андонову. - Пренеси му то. 419 00:35:15,440 --> 00:35:16,440 Мој клуб. 420 00:35:16,440 --> 00:35:19,620 Росене, то не чини ствари бољим за тебе. 421 00:35:20,131 --> 00:35:22,530 Сада је време да покажи с ким си. 422 00:35:27,930 --> 00:35:29,110 брате, 423 00:35:29,720 --> 00:35:31,900 има новца за све. 424 00:35:32,640 --> 00:35:34,570 Немојте забрљати ствари. 425 00:35:45,150 --> 00:35:46,710 Изгледаш прилично нервозно, ха? 426 00:35:46,710 --> 00:35:48,780 Видим овде стрес и папире, 427 00:35:49,340 --> 00:35:51,490 Само губим твоје време. 428 00:35:52,110 --> 00:35:54,460 Да ли би требало да ме потпишеш? 429 00:35:59,550 --> 00:36:01,510 Кажем ти, шефе, да можеш да живиш веома добро, 430 00:36:01,510 --> 00:36:04,020 ако ме поштедиш ово трчање около. 431 00:36:05,840 --> 00:36:08,590 Ви ме поткопавате, зар не? не, 432 00:36:09,080 --> 00:36:10,960 Предлажем да смо пријатељи. 433 00:36:12,210 --> 00:36:14,190 Слушај Андонов, 434 00:36:14,866 --> 00:36:17,327 Знам целу твоју биографију. 435 00:36:17,520 --> 00:36:20,810 Мислите да је свет на крају врх тих твојих ципела, 436 00:36:20,810 --> 00:36:22,800 да људи попут мене морају их полирати. 437 00:36:22,800 --> 00:36:25,370 Истина је супротно. 438 00:36:25,710 --> 00:36:27,800 Ти зависиш од мене. 439 00:36:29,360 --> 00:36:33,680 Будите на тој адреси сутра у један сат. 440 00:36:35,570 --> 00:36:37,230 ако нисте тамо, 441 00:36:37,930 --> 00:36:39,920 пријавићу тужиоцу. 442 00:37:10,950 --> 00:37:13,030 Шта радиш овде? - Био сам са Амиготом. 443 00:37:14,250 --> 00:37:15,700 Он ти није наредио. 444 00:37:15,700 --> 00:37:17,770 Јесте ли већ његов адвокат? 445 00:37:17,770 --> 00:37:22,090 Брате, ако вас двоје не престанете са овим глупостима, сви ћемо на крају појести дрво. 446 00:37:22,090 --> 00:37:24,710 Ни грама не верујем Амиготу. Ни једног грама! 447 00:37:26,050 --> 00:37:27,000 Заклео се својој ћерки. 448 00:37:27,024 --> 00:37:28,267 Нека се куне у шта год хоће. 449 00:37:28,411 --> 00:37:29,986 Станите на секунд. 450 00:37:30,010 --> 00:37:32,120 Човек се не куне у своју децу. 451 00:37:32,120 --> 00:37:37,190 Ако лаже, то вам кажем као отац који сина виђа само на гробљу. 452 00:37:37,190 --> 00:37:39,910 Ваша наруџба долази са неког другог места. 453 00:37:39,990 --> 00:37:41,470 Сазнаћемо где. 454 00:37:41,550 --> 00:37:44,490 Дођи сутра у 10, ја ћу организују састанак тамо. 455 00:37:45,310 --> 00:37:46,860 На чијој си ти страни, човече? 456 00:37:46,860 --> 00:37:49,290 И шта није у реду са вама обоје? 457 00:37:49,690 --> 00:37:51,860 Чини се да све што радимо је да бирамо између Русије и Америке. 458 00:37:51,860 --> 00:37:53,380 Ја сам на својој страни. 459 00:37:53,890 --> 00:37:57,280 Тако неутралан онда? Као Швајцарска. 460 00:37:57,360 --> 00:38:00,110 Али има и новца и оружја да вас заштити од рата. 461 00:38:00,110 --> 00:38:01,840 Нема шансе. 462 00:38:03,260 --> 00:38:04,770 Андонов! 463 00:38:06,210 --> 00:38:07,800 Мораћете да изаберете. 464 00:38:07,970 --> 00:38:09,810 Или ја, или Амиго. 465 00:39:09,390 --> 00:39:10,910 Хало, Маггие? 466 00:39:13,940 --> 00:39:15,600 Морате пожурити. 467 00:39:15,600 --> 00:39:17,490 Ускоро почињемо са пробом. 468 00:39:17,490 --> 00:39:19,980 Који ормарић припада Емми? - Овај овде. 469 00:39:26,350 --> 00:39:28,420 А где је она? - Не знам. 470 00:39:28,420 --> 00:39:30,930 А ни полиција не зна? 471 00:39:31,160 --> 00:39:33,950 Полиција? - Њена сестра је поднела пријаву. 472 00:39:33,950 --> 00:39:35,750 Довели су у питање директора јутрос. 473 00:39:38,847 --> 00:39:39,486 Здраво. 474 00:39:39,510 --> 00:39:40,770 Тамо тамо. 475 00:40:04,450 --> 00:40:06,470 Ако сазнам још нешто, назваћу те. 476 00:40:19,350 --> 00:40:23,540 Ако тражите нешто непроцењиво, дошли сте на право место. 477 00:40:25,340 --> 00:40:27,660 Ема је нестала тог дана. 478 00:40:28,460 --> 00:40:31,030 Нашао сам га у њеном ормарићу. 479 00:40:33,700 --> 00:40:34,700 И? 480 00:40:35,130 --> 00:40:36,710 Овај дијамант је наш. 481 00:40:36,734 --> 00:40:41,524 Претпостављам да сте тиме платили уради нешто за тебе. 482 00:40:41,860 --> 00:40:43,910 Чак знам шта. 483 00:40:46,110 --> 00:40:48,700 Саветујем ти да разговараш са Амиготом. 484 00:41:03,850 --> 00:41:04,850 Хвала ти. 485 00:41:13,650 --> 00:41:14,790 Седи брате. 486 00:41:16,770 --> 00:41:17,770 бр. 487 00:41:18,920 --> 00:41:21,430 Не могу да седим са својим назад на улаз. 488 00:41:21,750 --> 00:41:23,520 Онда померимо улаз. 489 00:41:23,520 --> 00:41:25,290 Нема потребе да померите улаз. 490 00:41:25,290 --> 00:41:26,650 Ја ћу сести на твоје место. 491 00:41:27,728 --> 00:41:29,238 Да ли је ово твоје место? 492 00:41:29,823 --> 00:41:32,016 Да ли натпис каже „Иво Андоново место”? 493 00:41:32,386 --> 00:41:32,976 Место. 494 00:41:33,000 --> 00:41:34,170 ста? 495 00:41:34,770 --> 00:41:37,830 Место као место. То није трон. Спот. 496 00:41:37,886 --> 00:41:39,986 Ништа вас не спречава да се крећете. 497 00:41:40,010 --> 00:41:41,620 да се смиримо. 498 00:41:52,012 --> 00:41:53,992 Брате, куда ћеш сад? 499 00:41:58,610 --> 00:42:00,650 Хвала. 500 00:42:11,050 --> 00:42:11,930 Јесте ли задовољни? 501 00:42:11,930 --> 00:42:15,340 Само избегавам да будем превише близу улаз у ваше друштво. 502 00:42:15,340 --> 00:42:18,052 Да, разумем. Ако ништа догоди, ти побегнеш. 503 00:42:18,290 --> 00:42:21,116 Шта би могло да се деси? - Момци, ту смо. 504 00:42:21,140 --> 00:42:24,510 Зато што је неко покушао да те очисти. 505 00:42:26,080 --> 00:42:27,520 И он мисли да си то био ти. 506 00:42:27,520 --> 00:42:30,110 Послао си људе за мном. 507 00:42:30,360 --> 00:42:32,013 ја то разумем. 508 00:42:32,342 --> 00:42:34,810 Лоша ствар си ти били код моје ћерке. 509 00:42:35,116 --> 00:42:38,316 Онај исти који је плакао у твом наручју пре много година. 510 00:42:38,340 --> 00:42:42,330 Да сам хтео нешто да јој урадим, ти може добити потпуно другачију слику? 511 00:42:43,380 --> 00:42:46,080 А онда ћу те обесити на сопственим црвима. 512 00:42:46,350 --> 00:42:48,938 Можемо ли да не причамо о ствари о којима не мислимо? 513 00:42:49,150 --> 00:42:52,950 Овде смо да рашчистимо ситуацију, а не да је компликују. 514 00:42:52,950 --> 00:42:54,890 Хајде да то очистимо онда. 515 00:42:54,999 --> 00:42:56,999 Не може се урадити оно што сте тражили од мене. Али ја сам овде. И дајем вам реч. Пронаћи ћу особу која вас је наручила и послужити вам. 516 00:42:57,400 --> 00:42:59,480 имам довољно снаге, Могу сам да га нађем. 517 00:42:59,480 --> 00:43:01,150 Знам. 518 00:43:01,430 --> 00:43:04,850 Али ово је гест. Намера. 519 00:43:04,980 --> 00:43:07,540 Ако не разумете шта желим да вам кажем. 520 00:43:08,430 --> 00:43:12,680 Па, каже да жели да поправи ствари. 521 00:43:13,060 --> 00:43:14,730 Тачно. 522 00:43:16,170 --> 00:43:18,640 Само желим да радим свој посао. 523 00:43:18,940 --> 00:43:21,030 Ти уради своје. ОК? 524 00:43:52,650 --> 00:43:53,650 Амиго! 525 00:44:21,050 --> 00:44:23,050 Сећате ли се Индијанаца и њихових томахавка? 526 00:44:23,050 --> 00:44:25,736 Закопали су их, наводно за мир. 527 00:44:25,805 --> 00:44:28,026 Међутим, они су увек знали где су их сахранили. 528 00:44:28,050 --> 00:44:29,960 шта мислиш да радиш? 529 00:44:29,960 --> 00:44:33,050 Андонов ће наставити да ми стоји на путу, тако да је најбоље да га нема. 530 00:44:33,050 --> 00:44:35,740 Потпуно нестао? - Потпуно, али не одмах. 531 00:44:35,740 --> 00:44:38,870 Трудимо се да успемо давањем него онај који је хтео да га очисти. 532 00:44:38,870 --> 00:44:40,940 Немојте бити тако самоуверени. 533 00:44:41,880 --> 00:44:43,050 Зашто? 534 00:44:43,710 --> 00:44:46,680 Понекад се испостави да је непријатељ вашег непријатеља пријатељ. 535 00:44:53,150 --> 00:44:55,420 Оно што сте тражили не може се учинити. 536 00:44:55,500 --> 00:44:56,500 међутим, 537 00:44:56,660 --> 00:44:58,110 ја сам овде. 538 00:44:58,650 --> 00:45:00,240 И дајем вам реч, 539 00:45:00,870 --> 00:45:03,050 Наћи ћу онога ко ти је наредио. 540 00:45:03,350 --> 00:45:05,100 а ја ћу му лично служити. 541 00:45:26,250 --> 00:45:29,450 Зар се не сећате колико сте обоје били близу својих гробова? 542 00:45:31,150 --> 00:45:33,720 Зар немате погребна одела? 543 00:45:33,800 --> 00:45:35,850 Немам за пријатеље. 544 00:45:36,330 --> 00:45:39,650 Да ли те пријатељи тако плаше могу да преузму казино? 545 00:45:39,650 --> 00:45:41,440 браво. Знаш Амига. 546 00:45:41,440 --> 00:45:43,470 Ипак, не мислим то озбиљно. 547 00:45:48,050 --> 00:45:50,590 Кука, наш порезник је овде. 548 00:46:03,050 --> 00:46:04,557 Ко су били ови са Амиготом? 549 00:46:05,492 --> 00:46:08,470 Јавор-Тихија (Тихи) је његова десна рука. 550 00:46:14,150 --> 00:46:16,350 Рафи држи дрогу за њега, 551 00:46:16,570 --> 00:46:20,922 Венци - Кеш је повезан са њега, ради као његов возач и телохранитељ. 552 00:46:21,416 --> 00:46:23,450 Да ли се возач често мота овде? 553 00:46:23,808 --> 00:46:26,438 Сваке вечери загрева казино столицу. 554 00:46:27,044 --> 00:46:29,139 Ако мене питате, он троши много за посао возача. 555 00:46:29,567 --> 00:46:30,100 Зашто? 556 00:46:34,750 --> 00:46:35,810 Морао сам да се браним. 557 00:46:35,810 --> 00:46:37,660 Требао си рекао ми је. Ово је мој посао. 558 00:46:37,660 --> 00:46:38,920 Ево сад ти кажем. 559 00:46:39,013 --> 00:46:42,550 Забављали смо се пре него што су ухапсили њега и ја сам такође сведочио против њега. 560 00:46:42,574 --> 00:46:43,892 Послао ми је људе. 561 00:46:43,963 --> 00:46:45,750 И како то да си још жив? 562 00:46:46,006 --> 00:46:46,669 Платио сам им. 563 00:46:46,931 --> 00:46:50,070 Када сам сазнао да је напоље, само сам морао нешто да урадим. 564 00:46:50,094 --> 00:46:51,664 И шта сте заправо сада урадили? 565 00:46:51,760 --> 00:46:53,620 План је требало да функционише. 566 00:46:53,700 --> 00:46:55,213 Сада желим да знам. 567 00:46:55,342 --> 00:46:57,620 Чак и ако је ваш план да одем у апотеку. 568 00:47:00,170 --> 00:47:02,240 Знаш ли шта је мој отац говорио? 569 00:47:02,264 --> 00:47:06,029 У овом послу, ако нисте спремни да умреш, можеш и да останеш код куће. 570 00:47:24,868 --> 00:47:26,228 Полиција, стани!! 571 00:47:26,490 --> 00:47:30,370 Не мрдај, руке горе! 572 00:47:48,017 --> 00:47:50,986 Само нешто мање, јер данас очекујемо 200 људи. 573 00:47:51,466 --> 00:47:52,646 хајде, 574 00:47:52,670 --> 00:47:55,840 следећи. Нисам избирљив, шефице. 575 00:47:55,840 --> 00:47:59,000 Ја сам Величка. За тебе можда Вили, зар не? 576 00:48:02,090 --> 00:48:04,510 Хајде, следећи. 577 00:48:04,716 --> 00:48:06,706 Он није тако велики узгајивач. 578 00:48:06,988 --> 00:48:08,910 Он је мој рођак. 579 00:48:09,761 --> 00:48:11,336 Стварно? 580 00:48:11,360 --> 00:48:14,050 Волим живот; он воли само правила. 581 00:48:14,050 --> 00:48:15,370 Стално ме узнемирава. 582 00:48:17,350 --> 00:48:18,770 По један комад. 583 00:48:20,020 --> 00:48:21,520 И мало мање, молим. 584 00:48:21,520 --> 00:48:22,911 Од тебе ће бити мука. 585 00:48:23,031 --> 00:48:24,682 Да ли знате какав ужас се дешава после? 586 00:48:24,960 --> 00:48:27,250 Ја служим друштву, Вили. 587 00:48:27,294 --> 00:48:30,090 Пиле, само слушај ја од сада, разумеш? 588 00:48:30,090 --> 00:48:34,646 Хајде! Следећи. Шта год да кажеш? 589 00:48:34,950 --> 00:48:38,010 Значи, не познајете Марија Миленова, Ластицу? 590 00:48:39,041 --> 00:48:41,831 Трећи пут сам рекао не. 591 00:48:42,830 --> 00:48:45,550 Онда те нећу питати за Жора званог Петела. 592 00:48:49,550 --> 00:48:50,550 Не! 593 00:49:02,950 --> 00:49:04,710 Хоћете ли их тако препознати? 594 00:49:11,002 --> 00:49:13,306 И са пилећим пером њихово дупе, не могу да их препознам. 595 00:49:13,361 --> 00:49:14,971 Никада их раније нисам видео. 596 00:49:32,250 --> 00:49:33,310 Још нешто? 597 00:49:46,954 --> 00:49:47,726 15. 598 00:49:47,750 --> 00:49:48,750 Иди. 599 00:49:49,650 --> 00:49:50,940 Више. 600 00:49:52,790 --> 00:49:55,650 У петнаест Цард? - Да. 601 00:49:56,477 --> 00:49:57,877 Више. 602 00:50:02,110 --> 00:50:04,920 ста? Не изгледа да гризе било шта. Ах. 603 00:50:06,730 --> 00:50:08,450 Тако то испада. 604 00:50:09,410 --> 00:50:11,140 Чекај, чекај, чекај. 605 00:50:12,120 --> 00:50:14,460 Могло би бити занимљивије. 606 00:50:17,100 --> 00:50:18,870 шта хоћеш? 607 00:50:19,850 --> 00:50:22,740 Знаш да сам раније био возач. 608 00:50:23,220 --> 00:50:25,530 Возио сам ово и оно. 609 00:50:26,000 --> 00:50:27,640 Знам како то ради. 610 00:50:28,150 --> 00:50:29,910 Шеф се не рачуна све хрпе готовине. 611 00:50:29,910 --> 00:50:34,510 Резбаш овде, резбариш тамо и на крају долазиш у казино са Амиготовим новцем. 612 00:50:34,796 --> 00:50:36,296 Зашто се не одселиш одавде? 613 00:50:36,809 --> 00:50:39,850 Али те камере виде све. 614 00:50:41,220 --> 00:50:45,610 Колико се кладите, колико губите, колико често долазите. 615 00:50:45,610 --> 00:50:48,650 Било би јако лоше да снимци дођу у Амиготоове руке. 616 00:50:48,650 --> 00:50:50,910 Он није глуп, знаш? 617 00:50:51,240 --> 00:50:54,400 Он може схватити да 2 и 2 не чине један. 618 00:50:55,670 --> 00:50:57,230 шта хоћеш? 619 00:50:57,670 --> 00:51:00,680 Желим да све пријавите о твом шефу мени. 620 00:51:01,046 --> 00:51:04,046 Што каже, онај који даје наруџбине, кога среће, како се новац креће. 621 00:51:04,070 --> 00:51:05,544 Не могу ово да урадим. 622 00:51:05,640 --> 00:51:08,580 Да, можете, иначе, у тренутку доћи ће када нестанеш. 623 00:51:08,838 --> 00:51:11,966 Људи који могу да паркирају паралелно, има колико хоћеш. 624 00:51:13,928 --> 00:51:15,098 Хајде. 625 00:51:37,192 --> 00:51:41,032 Шефе, да ли градите бункер или отварате ресторан? 626 00:51:41,840 --> 00:51:45,650 Пустили смо га накратко, али ваш човек није рекао ни реч. 627 00:51:45,650 --> 00:51:48,230 браво. И шта си се намучио? 628 00:51:48,230 --> 00:51:50,340 Ја контролишем истрагу. 629 00:51:50,340 --> 00:51:53,510 За сада се Чешком посреднику не може ући у траг. 630 00:51:54,070 --> 00:51:56,800 Морате да га скинете са потернице. 631 00:51:57,442 --> 00:51:59,692 Видећу шта могу да урадим. 632 00:52:00,358 --> 00:52:03,275 Новац чека од вас, знате где. 633 00:52:08,877 --> 00:52:09,495 слушам. 634 00:52:09,866 --> 00:52:12,876 Колико сам схватио, дечака држи полиција. 635 00:52:12,900 --> 00:52:15,270 Пустили су га. Није рекао ништа. 636 00:52:15,554 --> 00:52:18,064 Мислим да сам био јасан о њему, зар не? 637 00:52:48,750 --> 00:52:51,515 Какво је ово изненадно интересовање од Блацкмана у мени? 638 00:52:51,920 --> 00:52:53,620 Због хапшења. 639 00:52:58,277 --> 00:53:03,807 Зар ниси рекао да он углавном избегава људи који имају сукобе са полицијом? 640 00:53:04,789 --> 00:53:07,839 Да, али сада каже да је важно да се видимо лично. 641 00:53:20,503 --> 00:53:22,853 Како је твоје раме? - Добро. 642 00:53:28,170 --> 00:53:29,333 Не видим ништа. 643 00:53:30,765 --> 00:53:32,765 Промашио сам скретање. 644 00:53:38,457 --> 00:53:40,050 Јесте ли сигурни да је ово пут? 645 00:53:40,170 --> 00:53:44,420 Био сам на овом путу до виле раније, али по вама да ли знам где је? 646 00:53:52,700 --> 00:53:54,860 Овде нема никакве виле. 647 00:53:55,770 --> 00:53:57,490 Нема ни састанка. 648 00:53:59,060 --> 00:54:01,360 Постоји само издаја. 649 00:54:02,572 --> 00:54:05,092 И киша која ће опрати одвоји крв после. 650 00:54:08,826 --> 00:54:09,866 Излази. 651 00:54:17,592 --> 00:54:18,592 Назад! 652 00:54:24,126 --> 00:54:25,126 Шетња 653 00:54:26,982 --> 00:54:28,270 Хајде, упуцај ме. 654 00:54:28,696 --> 00:54:30,696 Рекао сам ти да се вратиш. 655 00:54:31,800 --> 00:54:34,520 Не понашајте се онако како вам је стало за мене, упуцај ме. 656 00:54:34,600 --> 00:54:36,190 Рекао сам да се вратим. 657 00:54:43,495 --> 00:54:46,255 Притисни окидач, заслужио сам ово. 658 00:54:47,020 --> 00:54:49,150 Антоне, рекао сам да се врати. 659 00:54:55,203 --> 00:54:57,379 Кад те пријатељ изда, пуцаш. 660 00:55:17,092 --> 00:55:19,112 Какав си ти пријатељ, а? 661 00:55:46,331 --> 00:55:51,331 Титлови: Добрин Тодоров ФБ: хттпс://ввв.фацебоок.цом/добринтодоров ИГ: хттпс://ввв.инстаграм.цом/добритодоров/